El-Shaddai, El-Shaddai, El-Elyon na Adonai
Age to age You're still the same
By the power of the name
El-Shaddai, El-Shaddai, Erkahmka na Adonai
We will praise and lift You high, El-Shaddai
Through Your love and through the ram
You saved the son of Abraham
Through the power of Your hand
Turned the sea into dry land
To the outcast on her knees
You were the God who really sees
And by Your might
You set Your children free
El-Shaddai, El-Shaddai, El-Elyon na Adonai
Age to age You're still the same
By the power of the name
El-Shaddai, El-Shaddai, Erkahmka na Adonai
We will praise and lift You high, El-Shaddai
Through the years You made it clear
That the time of Christ was near
Though the people couldn't see
What Messiah ought to be
Though Your Word contained the plan
They just would not understand
Your most awesome work was done
Through the frailty of Your Son
El-Shaddai, El-Shaddai, El-Elyon na Adonai
Age to age You're still the same
By the power of the name
El-Shaddai, El-Shaddai, Erkahmka na Adonai
I will praise You till I die, El-Shaddai
El-Shaddai, El-Shaddai, El-Elyon na Adonai
Age to age You're still the same
By the power of the name
El-Shaddai, El-Shaddai, Erkahmka na Adonai
I will praise You till I die, El-Shaddai
EL SHADDAI BY AMY GRANT
El-Shaddai Song Meaning, Biblical Reference and Inspiration
Amy Grant's iconic song "El-Shaddai" is a worshipful reflection on the enduring nature and power of God, drawing upon ancient Hebrew names to describe His character and actions throughout history. The song's core revolves around names such as El-Shaddai, often translated as "God Almighty," highlighting His omnipotence; El-Elyon, meaning "Most High God," signifying His sovereignty and supremacy; and Adonai, a reverential term for "Lord," acknowledging His mastership. The inclusion of the phrase "Erkahmka na Adonai," which includes a form potentially related to "racham" (compassion) and "Adonai" (O Lord), further points to God's merciful and compassionate nature alongside His power, encapsulating a multifaceted understanding of the divine. The repeating chorus emphasizes that despite the passage of time ("Age to age You're still the same"), God remains constant and powerful, worthy of perpetual praise.
The verses of "El-Shaddai" walk through a series of pivotal moments in biblical history, illustrating God's consistent involvement and mighty works. The lyrics recount God's provision and intervention in the life of Abraham, specifically referencing the sacrifice of Isaac and the provision of a ram, as detailed in Genesis 22. They also point to the miraculous parting of the Red Sea, enabling the Israelites to escape Pharaoh's army, a powerful demonstration of God's hand found in Exodus 14. Furthermore, the song acknowledges God's compassion for the marginalized, depicted by the phrase "To the outcast on her knees," likely referring to Hagar (Genesis 16 and 21), emphasizing that God is the one "who really sees" and ultimately sets His children free from bondage, a theme central to the Exodus narrative and broader biblical history.
Moving into the later verses, the song transitions from Old Testament events to the fulfillment of prophecy in the person of Jesus Christ. It speaks of God making it clear through the years that "the time of Christ was near," while lamenting that "the people couldn't see what Messiah ought to be." This refers to the anticipation of the Messiah foretold in numerous Old Testament scriptures and the human struggle to comprehend God's redemptive plan. The lyrics then beautifully capture the profound paradox of God's power being demonstrated not through overwhelming force in Christ's earthly life, but "Through the frailty of Your Son," pointing to the Incarnation, suffering, and crucifixion as God's most awesome work for salvation, as described in the New Testament accounts.
The enduring message of "El-Shaddai" is a call to recognize and worship God in His fullness – His power, His transcendence, His compassion, and His faithfulness across all generations and through His redemptive work in Christ. The song culminates in a declaration of unwavering devotion, "I will praise You till I die," underscoring the deeply personal response evoked by contemplating God's character and actions. This powerful message of worship, rooted in ancient names and historical events, has resonated deeply with listeners. The song has been presented in various forms over the years, including a widely known video version released on 2008-02-27, which provides a visual dimension to the timeless lyrics, further amplifying its impact and reach to a global audience seeking to understand and praise the God described as El-Shaddai.